1 Según las costumbres occidentales, a cada persona le sirven la comida en su propio plato y él come con los cubiertos（tenedor,cuchillo y cuchara).
根据西方的习惯，每个人的菜都盛在他自己的盘子里，他们用叉子，刀子和勺子进餐。Cucharilla咖啡勺，cucharita茶匙，cucharón大勺。
2 meter cuchara
管闲事
3 meter la cuchara
插手，管闲事
4 En casa de herrero, cuchara de palo.
忙于别人而顾不上自己。
5 Lo que tiene la olla, saca la cuchara.
态度是思维的表现。