跳转到主要内容

1 a voz en cuello (grito)

扯开嗓门喊

类型: 常用短语

2 Está con el agua hasta el cuello.

火烧眉毛。

类型: 2000

3 Estar hasta el cuello de tanto trabajo.

工作繁重。

类型: 2000

4 Me duele el cuello y no puedo girarlo.

我脖子疼得不能转动。

类型: 网友翻译

5 Era una mujer obesa con un mutón de piel al cuello.

门口站着一位脖子上围着一圈皮草的很胖的女士。

6 -Dame todo el dinero y los anillos y ni un grito más o te rajo el cuello-, amenazó la voz ronca.

“闭嘴!把所有的钱还有你的戒指都给我!否则我就把你的喉咙划开。”那个粗暴的声音威胁到。

类型: bookworm

7 De repente descubrió, en una caja de raso negro, un soberbio collar de brillantes, y su corazón empezó a latir de un modo inmoderado. Sus manos temblaban al ir a cogerlo. Se lo puso, rodeando con él su cuello, y permaneció en éxtasis contemplando su imagen.

忽然她在一个青缎子盒子里发现一挂精美的钻石项链,她高兴的心也跳起来。她双手拿着那项链发抖。她把项链绕着脖子挂在她那长长的高领上,站在镜前对着自己的影子出神好半天。

类型: 项链