Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es adecuado que nosotros, como hermanos y hermanas, a su vez cuidemos de la madre tierra.
我们作为生活在一起的兄弟姊妹，理应反哺地球母亲。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la respuesta no puede ser más que afirmativa porque tenemos que salvaguardar a nuestros niños y porque nada justifica que no cuidemos de ellos.
答案只能是肯定的，因为我们必须保护我们的儿童，因为没有任何借口不照顾我们的儿童。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en las palabras del presidente de la organización, paiva netto: "cuidemos el espíritu y reformemos al ser humano.
用博爱工作团总裁的话说，就是： "关怀精神，改革人类。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por ello, es importante que los estados miembros sigamos de cerca sus trabajos y cuidemos su desarrollo con el propósito de garantizar el mayor impacto posible en el logro de los objetivos que inspiraron su creación.
因此，各会员国必须密切关注其工作，并确保它的发展，以便保证在实现导致创立该委员会的目标方面尽可能产生最大的影响。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los humanos nos hemos ido transformando, cada vez más, en arrogantes propietarios, creyéndonos poseedores de un derecho absoluto sobre aquello que se nos ha confiado para que lo cuidemos y lo administremos por el bien de todas y todos.
我们日益变成傲慢的地主，以为我们对为了众生利益而委托我们照顾和管理的一切拥有绝对的权利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
destacó el éxito del programa "cuidemos moresby " (let's look out for moresby) y alentó a papua nueva guinea a abordar las preocupaciones expresadas por el relator especial sobre la cuestión de la tortura a raíz de su visita.
它注意到 "展望莫尔斯比 "计划的成就，并鼓励巴布亚新几内亚解决酷刑问题特别报告员在其访问后提出的问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting