Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el representante de palestina indudablemente culpará también a israel por el caos actual que reina en gaza.
巴勒斯坦代表无疑也将把最近加沙的混乱状况怪罪于以色列。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie puede criticarnos por adoptar una posición firme en este contexto y, sin duda, la historia no nos culpará de ello.
没有人会因为我们在这方面采取坚定的立场而批评我们，历史当然更不会谴责我们。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"se pretende culpar a los pobres de la sobrepoblación, del agotamiento de los recursos básicos, de la contaminación ambiental y de los cambios climáticos. ¿son los pobres los causantes?
"我们企图责怪穷人造成人口过多、基本资源耗尽、环境污染和全球气候变化的情况。 穷人是原因所在吗？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting