Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no podemos curar a las personas si no curamos al sistema.
我们如不修补制度，就不能救治人民。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
es un desgarramiento familiar difícil de sobrellevar y la evidencia permanente de que no hemos podido crear las condiciones necesarias para retener a nuestros hijos en casa y de que no alcanzaremos nunca a realizarnos individual y colectivamente como sociedad si no curamos esta mala herida.
这也不时地在提醒我们，我们未能创造必要的条件让我们的孩子留在家里；这也在提醒我们，除非我们愈合这一可怕的创伤，否则，我们决不可能发挥我们的潜力，无论是作为个人，还是一个社会，都是如此。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: