Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marybeth curran
marybeth curran
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
curran@un.org
电子邮件：curran@un.org
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dirección electrónica: curran@un.org
curran@un.org
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. sra. marybeth curran 3-7178 s-0204
c. marybeth curran女士 s-0204
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c. sra. marybeth curran 3-5941 s-0201m
c. marybeth curran女士 201-m
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. sra. marybeth curran (interina) 3-7178 nl-02056
b. marybeth curran女士(临时)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
john curran, ministro de estado, departamento de asuntos comunitarios, rurales y gaélicos de irlanda
john curran，爱尔兰社区、农村与爱尔兰语事务部部长
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se podrán transmitir fotografías electrónicamente en formato jpg a: curran@un.org únicamente hasta el 20 de diciembre de 2004.
2004年12月20日之前，照片可用jpg格式电子传送到curran@un.org。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las delegaciones que deseen enviar fotografías en color por correo electrónico deben escanear la carta oficial y la fotografía y enviarlas juntas en un único mensaje a la dirección curran@un.org.
20. 凡希望通过电子邮件发送彩色照片的代表团，必须将公函、照片扫描后，一起发送到curran@un.org。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
las delegaciones que deseen enviar fotografías en color por correo electrónico al servicio de protocolo y enlace deben escanear la carta oficial y la fotografía y enviarlas juntas en un único mensaje a la dirección curran@un.org.
20. 凡希望通过电子邮件发送彩色照片的代表团，必须将公函、照片扫描后，一起发送到curran@un.org。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista de las delegaciones, los formularios y las imágenes pueden enviarse por correo electrónico a partir del 22 de marzo de 2002 y deberán ir dirigidos a marybeth curran, cuya dirección es curran@un.org.
至2002年3月22日止，可通过电子邮件提交代表团名单、表格和图像，收件人为marybeth curran, 邮址：curran@un.org。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
69. si bien se dispone de escasa información acerca de las diferencias de comportamiento entre hombres y mujeres migrantes en materia de remesas, hay indicios de que las mujeres migrantes transfieren una porción mayor de sus ingresos que los hombres, quizá a causa de las expectativas relativas al genero en lo que atañe al contacto con la familia y las obligaciones filiales (chant y radcliffe, 1992; curran y saguy, 2001; tacoli, 1999).
69. 尽管我们对男性移民与女性移民在汇款行为方面的差别了解不多，但有证据表明，也许是由于有关家庭联系和子女义务方面的性别期望，移民妇女较男性移民将更多收入汇往家中（chant和radcliffe，1992年；curran和saguy，2001年；tacoli，1999年）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: