1 Me da gusto a verte otra vez.
很高兴再次见到你。
2 Creo que estos productos le da ventaja sobre los competidores
我认为你们的产品可以胜过竞争对手
3 Nos da mucho gusto establecer relaciones commerciales con ustedes
我们很高兴能与贵公司建立贸易往来
4 Pablo nunca da su brazo a torcer. Es muy testarudo.
巴勃罗从不让步，他太固执了。注：a torcer 表方式，拧起来。
5 B: Ese aunto me da igual.
我对那件事没意见．
6 B: Me da igual.
他的意见如何对我来说都无所谓．
7 B: Me da exactamente igual.
他的意见如何我完全无所谓．
8 B: Me da lo mismo lo que piense.
他怎么想我都无所谓．
9 El que hace el daño es quien debe repararlo.
解铃还须系铃人
10 En un disturbio los espectadores inocentes sufren daños.
城门失火，殃及池鱼
11 El padre le da la receta a la señorita.Ella la lee y va por las pastillas.Unos miutos después,vuelve con ellas y se las entrega al padre.
那位父亲把处方给了药店的小姐．那位小姐看了一下处方就去取药了．几分钟后，她取来了药并把药交给了那位父亲．
12 Da igual. Las pongo aquí. Está bien. A ver,¿qué deseas comer?
一样，我把东西放这。好了，来看看，你想吃什么？
13 Me da igual.Pide tú.
我什么都成，你点吧。
14 La puerta principal conduce directamente a la sala de estar. Un enorme ventanal da al jardín.
正门直接通向客厅。有一个巨大的落地窗对着花园。
15 Atraída por la luminosidad y la animación, acudía mucha gente.
被明亮的灯光和热闹的气氛吸引，很多人赶了过来。