Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los hijos de benjamín lo hicieron así, y tomaron mujeres, una cada uno, raptándolas de entre las que danzaban. después se fueron, volvieron a sus heredades, reedificaron las ciudades y habitaron en ellas
於 是 便 雅 憫 人 照 樣 而 行 、 按 著 他 們 的 數 目 從 跳 舞 的 女 子 中 搶 去 為 妻 、 就 回 自 己 的 地 業 去 、 又 重 修 城 邑 居 住
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en una de las concentraciones, una de las investigadoras observó que una parte de las mujeres estaban sentadas en silencio contemplando la masa de personas que danzaban coreando el lema "un hombre, una mujer ".
在一次集会上，一名研究人员注意到一些妇女在观看一群舞蹈者吟咏`一夫一妻'时默不作声。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellos tomaron el toro que les fue dado, y lo prepararon. luego invocaron el nombre de baal desde la mañana hasta el mediodía, diciendo: --¡oh baal, respóndenos! pero no hubo voz ni quien respondiese. mientras tanto ellos danzaban junto al altar que habían hecho
他 們 將 所 得 的 牛 犢 豫 備 好 了 、 從 早 晨 到 午 間 、 求 告 巴 力 的 名 、 說 、 巴 力 阿 、 求 你 應 允 我 們 ． 卻 沒 有 聲 音 、 沒 有 應 允 的 。 他 們 在 所 築 的 壇 、 四 圍 踊 跳
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: