Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta posición fue refrendada por otras nueve resoluciones de la asamblea general y más de veintisiete del comité especial de descolonización, datando la última del 24 de junio de 2010.
这一立场得到其他九项大会决议和非殖民化特别委员会二十七项以上决议(包括2010年6月24日的最新决议)的认可。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
111. luxemburgo no ha sido blanco de ataques terroristas directos sobre su territorio, por lo que las disposiciones del código penal que tipifican los actos de terrorismo, la financiación de actividades terroristas, los grupos terroristas y otras actividades conexas son relativamente recientes, datando de 2003, año en el que luxemburgo aplicó el convenio internacional para la represión de la financiación del terrorismo de 10 de enero de 2000 y la decisión marco 2002/475/jai del consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la lucha contra el terrorismo.
111. 由于迄今为止卢森堡境内未曾遭受过直接的恐怖主义袭击，将恐怖主义行为、资助恐怖主义的行为、恐怖主义集团以及某些其他特殊活动定为刑事犯罪的刑法条款相对较新，是2003年出台的，当时卢森堡实施了2000年1月10日的《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》以及欧盟关于打击恐怖主义的第2002/475/jai号框架决定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: