1 Cuídate.
请你保重。
2 ¡Cuídate!
多保重！
3 Entonces, quédate aquí y espera a Juan.
那么，你就呆在这里等胡安吧。
4 Cuídate!
多保重
5 La vida es demasiado corta para despertar con remordimientos. Por eso, ama a las personas que te tratan bien. Olvídate de los que no lo hacen.
生命太短，没留时间给我们每日带着遗憾醒来。所以去爱那些对你好的人，忘掉那些不知珍惜你的人。
6 Ayúdate, y Dios te ayudará.
自助者天助
7 Cuídate de los buenos, que los malos ya están señalados.
明枪易躲，暗箭难防。
8 Date prisa lentamente.
欲速则不达。
9 Dios dice ayúdate que yo te avudaré.
人努力，天帮忙。
10 Quédate un rato más.
你再呆一会吧。quedarse 呆在
11 ¡Date prisa!
赶快!
12 ¡Cuídate, y diviértete!
你自己小心，玩得开心点！
13 Date prisa y cogerás el tren.
快一点，你就能赶上火车了。
14 7. “Date prisa porque varias otras empresas de capital riesgo están interesadas.” La buena noticia: Hay tal vez un centenar de emprendedores en el mundo que pueden hacer esta afirmación. La mala noticia: El hecho de que estás leyendo un blog sobre el capital de riesgo significa que no eres uno de ellos. Como mi madre solía decir, “Nunca juegues a la ruleta rusa con un Uzi.” Para la creme de la creme, hay competencia por un acuerdo, y un emprendedor puede asustar a otros inversores a tomar una decisión. Para el resto de nosotros, no creas que uno puede crear una sensación de escasez cuando no es cierto. Vuelve a leer el blog anterior acerca de las mentiras de los capitalistas de riesgo, para saber cómo están escuchando los emprendedores “tal vez”, cuando los capitalistas de riesgo están diciendo “no”.
7、赶快，别的VC也对我们感兴趣了。好消息是：没错，有不少公司真的是同时被多家VC看中。但坏消息是，那个公司多半不是你，因为你还有闲工夫读我的博客。就像我妈常说的“别用乌兹冲锋枪玩俄罗斯轮盘赌”。（译者：Kawasaki大妈啥意思？别找死？）是的，那些绝对牛的公司，投资者之间是有竞争的，创业者可以用这种方式逼着VC赶快做决策。但对于绝大多数创业者，你不是稀缺资源，这招不灵。参看前文“风险投资的10大谎言”，要知道很多情况下VC说也许会投资，其实是不会投资。
15 ¡Cuídate!
多保重！