1 Antes de comparar los precios, debe tomar consideración sobre otros factores
你在考虑比较价格之前，请考虑其他因素
2 Debe rogarle que venga antes.
我必须请您早点来．
3 En todas partes debe haber un horario.
任何地方都应该有一个时刻表。 Se ven flores en todas partes.
4 El que hace el daño es quien debe repararlo.
解铃还须系铃人
5 De ese modelo sólo queda un par grande.Veo que usted debe calzar 35.5.
那个款式只剩下一双大的了.我看您应该穿35.5号的.quedar这个词大家一定要注意,因为意思太多,而用法又不一样,这里它的意思是"剩下"，35.5 trenta y cinco medio注意因为是修饰阳性名词número，所以应念medio而不能用media。
6 Creo que usted debe tener una voz también muy bonita. ¿Por qué no canta?
我确信您也一定有一副非常美妙的嗓子。为什么不唱一下呢？
7 La UE debe dar respuesta a la migración de jubilados hacia España.
欧盟应该对退休老年人都移民西班牙这个事情给出解决的办法。
8 BCU debe "asumir responsabilidad" y evitar el hundimiento de Italia y España.
欧洲央行应该负起责任，来避免西班牙和意大利的垮掉。
9 El que nada debe nada teme.
问心无愧、心安理得
10 Su éxito no se debe tanto a la fecundidad y laboriosidad como a la fascinante imaginación propia del llamado Realismo Mágico y al sobrio y tenso estilo narrativo capaz de mantener en vilo a cualquier lector negligente.
他的成就与其说归功于多产和勤奋，不如说更得益于魔幻现实主义特有的迷人想象力，和简洁紧凑的叙事风格―能使任何心不在焉的读者全神贯注。
11 —Debe ser una planta que se adapta fácilmente a cualquier suelo y cualquier clima.
这种作物应该很容易适应土壤和气候吧
12 El imperio de los incas debe su nombre a los emperadores llamados Incas (hijas del Sol) .
印加帝国的名字由其皇帝的称谓“印加”（太阳之子）而来。
13 Ella debe este honor a su literatura moderna.
拉美应当把这一荣誉归功于其现代文学。
14 El comer v el hablar poco, nunca debe de dañar.
吃饭八分饱，说话恰到好。
15 El hombre que no sabe sonreir no debe abrir la tienda.
和气生财。