Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en abril, los combatientes del isis decapitaron a 2 hombres.
4月份，伊斯兰国战士斩首了两名男子。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los soldados la ataron, la golpearon y la decapitaron con un machete.
士兵们将她绑起来打，然后用砍刀砍下她的头。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
primero violaron a la hija de baramia, tsisia, y luego la decapitaron.
他们先强奸了 baramia的女儿 tsisia,然后砍掉她的头。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según se informa, en particular esos extremistas decapitaron y descuartizaron a sarah yazbeck.
据报告，这些极端主义分子砍去了sarah yazbeck的头并肢解了她的尸体。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asesinaron a toda la familia, los decapitaron, pusieron las cabezas sobre estacas en público y las quemaron.
他们杀了他们全家人,又砍掉死者的头,当众把这些头颅挂在杆子上烧掉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante los dos días siguientes, torturaron, agarrotaron, apuñalaron, decapitaron y dieron muerte a un grupo de residentes.
随后两天里，他们拷打、勒杀、刺伤、砍杀和枪杀了居民。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dos días después, se asesinó de un disparo a un cuidador de una escuela mixta y, en enero de 2006, en la misma provincia decapitaron a un director de una escuela secundaria.
两天以后，一个男女同校的管理人被枪杀。 2006年1月，同省一所高中的校长被人砍头。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se dice que atacaron un puesto militar situado junto a un establo, que mataron y decapitaron a un militar, que mataron o hirieron a otros y que robaron varias vacas antes de incendiar el establo.
据报导，他们攻击了一个牛栏旁的军事据点，杀死一名士兵并砍下他的头，还杀伤了另外几个人，并且偷走了一些乳牛，随后把牛栏放火烧掉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por otra parte, a título de ejemplo del extremismo de los militantes, el grupo de supervisión ha recibido información creíble de múltiples fuentes fidedignas que indica que los militantes decapitaron a miembros de las milicias de la oposición que habían capturado.
监测组从多个可靠来源收到的可信情报显示，好战分子将若干俘获的反对派民兵成员斩首，这更加说明了好战分子的极端主义倾向。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
18. entre los documentos incautados en los registros en los domicilios de los acusados figuraba un ejemplar de al wifaq supuestamente abierto por una página donde se hablaba de forma ofensiva sobre las mujeres de darfur, así como otros recortes de periódico que explicaban un método de ejecución utilizado en el iraq que se asemejaba a la forma en que decapitaron al sr. mohamed taha.
18. 在被告家中搜查发现的文件内容为《al wifaq》报讨论的问题，如针对达尔富尔妇女的攻击性文章，据称报纸正好被打到含有这篇文章的那一页；还有其他一些报纸文章，其内容重点是与mohamed taha先生被斩首相似的一种在伊拉克使用的处决方式。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: