Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también es posible que algunas industrias que son importantes en países recientemente industrializados se estanquen o declinen en países de ingresos altos.
另外，有些新兴工业化国家的重要产业可能在高收入国家已是停滞或衰落的产业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión consultiva observa que la tendencia al aumento de los recursos extrapresupuestarios es desigual entre las comisiones regionales y que se espera que declinen en la cepe y la cespao.
咨询委员会注意到，各区域委员会之间的预算外资源增长趋势不均衡，欧洲经委会和西亚经社会的预算外资源预计将会下降。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. las tendencias actuales de las inversiones extranjeras directas (ied), las ied por sector, las ied en el sector del turismo, y las conclusiones del último estudio que realizó la unctad de los organismos de promoción de las inversiones demuestran que se prevé que el turismo y las telecomunicaciones sean las fuentes más importantes de nuevas ied entre 2003 y 2005, y que las inversiones en tecnología de la información, servicios financieros, energía y equipo mecánico declinen.
6. 目前的全球和区域外国直接投资趋势、外国直接投资在各部门的分布、旅游业外国投资的情况以及贸发会议最近对投资促进机构所作的调查的结果都表明，从2003到2005年，旅游业和电信预计是新的最重要的外国直接投资来源，而信息技术、金融服务、能源和机械设备等方面的投资会下降。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: