Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ese número decrecerá progresiva y continuamente hasta cero a medida que ya no se otorguen nombramientos permanentes con arreglo al nuevo marco contractual.
这个数字将逐渐而不断地减少到零，因为根据新的合同框架，以后不再给予长期任用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme al ciclo solar, la actividad de centelleo en banda l decrecerá en los próximos años y debería permanecer relativamente favorable hasta alrededor de 2008.
根据太阳活动周期，l-频带的闪烁活动在接下来的几年里将会下降，并将保持相对温和无害，直至2008年左右。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en este año que transcurre, el producto interno bruto de américa latina y el caribe decrecerá entre el 1,5% y el 2%.
今年，拉丁美洲和加勒比的国内生产总值会减少1.5%至2%之间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también decrecerá el volumen de los programas, pasando de 25,8 millones de dólares en el presupuesto inicial para 2000-2001 a 20 millones de dólares en el presupuesto revisado.
方案的数额也将从2000-2001年初步预算的2,580万美元下降至订正预算的2000万美元。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11. en 1995 empezó a decrecer el ritmo de la disminución de la producción industrial, y en la primera mitad de 1998 se observó incluso su crecimiento.
11. 制造业出产的下降于1995年放慢，而在1998年上半年实际上增加了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: