Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) dedicaran los recursos necesarios para su ejecución;
(b) 为执行这些方案提供足够的资源；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los 19 ensayos se dedicaran a ayudar a las mujeres de bajas cualificaciones.
所有19个技能指导试点地区都将重点放在帮助低技能妇女方面。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
también decidió que cuatro de esas 21 semanas se dedicaran a sesiones plenarias.
委员会还决定这21周中的4周应用于召开全体会议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos recursos estarían mejor empleados si se dedicaran a la paz y la estabilidad duraderas.
本可以更好花费这些资源，以创造永久和平与稳定。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se esperaba que los países donantes dedicaran el 0,7% del pnb a los países en desarrollo
预期捐助国将以国民生产总值0.7%作为对发展中国家的官方发展援助
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también le inquietaba que otros miles se dedicaran al trabajo doméstico en condiciones semejantes a la esclavitud.
儿童权利委员会还表示关切的是，有数千名儿童在形同奴役的条件下充当家庭工人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, recomendó que se dedicaran recursos de investigación y desarrollo a tecnologías de promoción de la intimidad.
它还呼吁专门为研究和开发隐私增强技术投入资源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
28. preocupaba al crc que alrededor de 250.000 niños se dedicaran a las peores formas de trabajo infantil.
28. 儿童权利委员会对约有25万儿童从事最恶劣形式的童工工作表示关切。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de la tirantez del mercado laboral, se logró que gran número de candidatos a doctorarse se dedicaran a la investigación.
尽管劳动力市场需求不足，但让大量博士学位候选人进入研究工作还是可能的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* el país carecía de pymes dinámicas basadas en la tecnología que se dedicaran a la innovación y exigieran personal altamente calificado.
该国没有那种从事技术革新和雇佣高质素员工的具有活力的技术型中小型企业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el bafd autorizó que se dedicaran más de 700 millones de dólares en el período 2008-2009 al examen del mismo problema.
此外，非洲开发银行2008-2009年期间批准了超过7亿美元用于解决同样的问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
124. algunas partes recomendaron que los países partes afectados dedicaran sus esfuerzos a utilizar e integrar los indicadores de impacto generados a nivel local en sus pan.
124. 一些缔约方建议受影响国家缔约方将工作的方向导向利用和将本地生成的影响指标纳入国家行动方案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. en su resolución 51/4, la comisión decidió que se dedicaran dos días a la serie de sesiones de alto nivel de su 52º período de sesiones.
3. 麻委会第51/4号决议决定，第五十二届会议高级别会议的会期为两天。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, estaba previsto que se dedicaran algunas secciones a otros temas, como la cuestión de los >, la migración y la cuestión de los >.
此外，报告本来预计在其他部分介绍有关为富裕家庭干活的贫困儿童、移民与被集中关押的犯人等其他问题。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
122. cada provincia del país ha creado grupos de desarrollo regional formados por los órganos locales que se dedicarán a la prevención de la violencia.
122. 每个省都成立了由地方机构组成的地区预防暴力工作组。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: