Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Él puso el cuchillo sobre su cuello y lo degolló.
他用刀架在他的脖子上，并将其杀死。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moisés lo degolló y roció la sangre por encima y alrededor del altar
就 宰 了 公 羊 ． 摩 西 把 血 灑 在 壇 的 周 圍
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces aarón se acercó al altar y degolló el becerro del sacrificio por su propio pecado
於 是 亞 倫 就 近 壇 前 、 宰 了 為 自 己 作 贖 罪 祭 的 牛 犢
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
las múltiples entrevistas realizadas han confirmado que se degolló a diversas personas y se violó a mujeres embarazadas antes de asesinarlas.
多个听证会表明，一些人遭到屠杀，孕妇被杀害之前遭到强奸。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, degolló la víctima del holocausto. luego los hijos de aarón le presentaron la sangre, y él la derramó por encima y alrededor del altar
亞 倫 宰 了 燔 祭 牲 、 他 兒 子 把 血 遞 給 他 、 他 就 灑 在 壇 的 周 圍
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ofreció también la ofrenda del pueblo. tomó el macho cabrío para el sacrificio por el pecado del pueblo, lo degolló y lo ofreció por el pecado, como el anterior
他 奉 上 百 姓 的 供 物 、 把 那 給 百 姓 作 贖 罪 祭 的 公 山 羊 宰 了 、 為 罪 獻 上 、 和 先 獻 的 一 樣
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y moisés lo degolló. luego tomó parte de su sangre y la puso sobre el lóbulo de la oreja derecha de aarón, sobre el dedo pulgar de su mano derecha y sobre el dedo pulgar de su pie derecho
就 宰 了 羊 ． 摩 西 把 些 血 抹 在 亞 倫 的 右 耳 垂 上 、 和 右 手 的 大 拇 指 上 、 並 右 腳 的 大 拇 指 上
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moisés lo degolló, tomó parte de la sangre, la puso con su dedo sobre los cuernos del altar en derredor y purificó el altar. derramó el resto de la sangre al pie del altar y lo santificó para hacer expiación por él
就 宰 了 公 牛 ． 摩 西 用 指 頭 蘸 血 、 抹 在 壇 上 四 角 的 周 圍 、 使 壇 潔 淨 、 把 血 倒 在 壇 的 腳 那 裡 、 使 壇 成 聖 、 壇 就 潔 淨 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces elías les dijo: --¡prended a los profetas de baal! ¡que no escape ninguno de ellos! los prendieron, y elías los hizo descender al arroyo de quisón, y allí los degolló
以 利 亞 對 他 們 說 、 拿 住 巴 力 的 先 知 、 不 容 一 人 逃 脫 。 眾 人 就 拿 住 他 們 ． 以 利 亞 帶 他 們 到 基 順 河 邊 、 在 那 裡 殺 了 他 們
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: