Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comisión considera desalentador que se haya permitido que la situación se degradara hasta el punto de no poder controlarla y que no se hayan aplicado en una etapa temprana un conjunto eficaz de medidas administrativas de prevención.
听由事件恶化而失控,不及时预早实行一套坚实的行政管制措施,委员会对此感到失望。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"al igual que la tortura, la violación se utiliza para intimidar, degradar, humillar, discriminar, castigar, controlar o destruir a una persona.
"和酷刑一样,强奸被用于诸如对一人进行恫吓、侮辱、歧视、惩罚、或对其进行控制或加以毁灭等目的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting