Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuevamente podría argumentarse que dada la extremada persistencia del pfos, todas las sustancia afines del pfos se degradarían a pfos con una cronología tal que contribuirían a la carga total en el medio ambiente.
有人再次指出，鉴于全氟辛烷磺酸极具持久性，所有的全氟辛烷磺酸相关物质都将在一定时间范围内降解成全氟辛烷磺酸，这可能会增加环境总负荷。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sentaría un peligroso precedente que podría dar pie para que cualquier país presente proyectos de resolución sesgados y políticamente motivados, lo cual conduciría a permanentes confrontaciones que degradarían la majestad de la asamblea general.
这会制造一个危险的先例，鼓励任何一个国家提出带有偏见和政治动机的决议草案，从而导致贬损大会尊严的无休止对抗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: