Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el desempleo aumentó y la situación presupuestaria se degradó.
失业率上升，预算情况恶化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo se degradó el 7% del bde-47 y el 2% del bde-99.
只有 7% 的 bde-47 和 2% 的 bde-99 被降解。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la responsabilidad de determinar si un uso específico de una sustancia afín del spfo degradó a spfo correspondería al usuario.
应由用户来承担查明全氟辛烷磺酸相关物质的特定用途是否会降解为全氟辛烷磺酸的责任。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muchos profesionales del sector de la salud abandonaron el país y el sistema de salud iraquí se degradó rápidamente.
医疗部门许多专业人员离开该国,伊拉克的医疗系统迅速下降。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer, se degradó a la mayoría de ellos, 47 fueron destituidos y 31 inculpados en procedimiento penal.
据说，大部分被降级、47人被除名以及31人按刑事法遭到起诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kuwait alega que el alquitranato degradó el ecosistema del desierto y produjo la muerte de plantas y la pérdida de cubierta vegetal.
科威特称薄凝油层使沙漠生态系统退化并造成植物死亡和植被覆盖的损失。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entre el 20 de enero de 2014 y el 14 de abril de 2014, el irán degradó 104,56 kg de su inventario de uf6 enriquecido hasta el 20 % en u 235.
24. 2014年1月20日至2014年4月14日期间，伊朗对其铀-235丰度达到20%的六氟化铀存量中的104.56千克进行了稀释。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este acto de tbilisi degradó la atmósfera de la reunión (especialmente en el grupo sobre cuestiones humanitarias) y desde luego no contribuye a normalizar la situación en el transcáucaso.
第比利斯的这项行为表明了态度，对本次会议(尤其是人道问题小组)的气氛产生消极影响，显然会对外高加索地区形势的总体正常化不利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entre el 20 de enero y el 20 de julio de 2014, el irán degradó 108,4 kg de su inventario de uf6 enriquecido hasta el 20% en u-235.
27. 2014年1月20日至2014年7月20日期间，伊朗对其铀-235丰度达到20%的六氟化铀存量中的108.4千克进行了稀释。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la situación se degradó rápidamente a medida que las fas intensificaron sus asaltos por tierra en varias áreas, incluidas kadugli, dilling, rashad, heiban, kauda, um dorein y talodi.
随着苏丹武装部队加强其在若干地区，包括卡杜格利、dilling、rashad、heiban、kauda、um dorein和talodi的地面攻势，局势迅速恶化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la única condición conocida por la cual se degrada el pfos es a través de la incineración a altas temperaturas (poprc, 2006).
高温焚烧是目前已知的降解全氟辛烷磺酸的唯一途径（持久性有机污染物审查委员会，2006年）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: