Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'cualquier hombre de la casa de israel que dentro o fuera del campamento degüelle una vaca, un cordero o una cabra
凡 以 色 列 家 中 的 人 、 宰 公 牛 、 或 是 綿 羊 羔 、 或 是 山 羊 、 不 拘 宰 於 營 內 營 外
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"cuando alguien robe un buey o una oveja y lo degüelle o venda, por aquel buey pagará cinco bueyes, y por aquella oveja, pagará cuatro ovejas
人 若 偷 牛 、 或 羊 、 無 論 是 宰 了 、 是 賣 了 、 他 就 要 以 五 牛 賠 一 牛 、 四 羊 賠 一 羊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como prueba de que esos grupos fueron responsables de los asesinatos, basta señalar que los crímenes se cometieron con arma blanca, que se ha convertido en la "firma " de dichos grupos terroristas, que llevan a cabo sus crímenes mediante "degüello según el rito islámico ".
杀人用刀是这些恐怖团伙犯下的罪行的标志，它们采用了 "伊斯兰屠宰法 "，即为明证。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting