Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para que se derrita su corazón y se multipliquen los caídos. en todas las puertas de ellos he puesto el degüello a espada. ¡ay! está hecha para resplandecer, y pulida para degollar
我 設 立 這 恐 嚇 人 的 刀 、 攻 擊 他 們 的 一 切 城 門 、 使 他 們 的 心 消 化 、 加 增 他 們 跌 倒 的 事 . 哎 、 這 刀 造 得 像 閃 電 、 磨 得 尖 利 、 要 行 殺 戮
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como prueba de que esos grupos fueron responsables de los asesinatos, basta señalar que los crímenes se cometieron con arma blanca, que se ha convertido en la "firma " de dichos grupos terroristas, que llevan a cabo sus crímenes mediante "degüello según el rito islámico ".
杀人用刀是这些恐怖团伙犯下的罪行的标志,它们采用了 "伊斯兰屠宰法 ",即为明证。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting