1. Estos niños no dejan trabajar tranquilamente, Échenlos de la casa.
这些小孩不让人安静的工作。把他们赶出家去。 - (
lexico )
—¿Y qué se hará con aquéllos que no se dejan persuadir?
对那些不听劝的人呢？ - (
xx3 )
Javier: A mí también me gustan las fábulas: no solo entretienen; también dejan, al final, una enseñanza.
哈维尔：我也喜欢寓言故事：不仅仅是消磨时间娱乐一会，最后也是一种教育。 - (
xxx2 )
132. Según el derecho y la práctica internacionales, antes de resolver finalmente las disputas marítimas, los Estados implicados deben mantener la moderación y hacer todos los esfuerzos por concertar arreglos provisionales de carácter práctico, incluidos el establecimiento y la mejora de las reglas y mecanismos de gestión y control de disputas y la participación en la cooperación en múltiples dominios, y la promoción del desarrollo conjunto mientras dejan de lado las diferencias, con el fin de mantener la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China y crear condiciones para la solución definitiva de las disputas. La cooperación relevante y el desarrollo conjunto no perjudicarán la delimitación final.
132. 根据国际法和国际实践，在海洋争议最终解决前，当事国应保持克制，尽一切努力作出实际性的临时安排，包括建立和完善争议管控规则和机制，开展各领域合作，推动“搁置争议，共同开发”，维护南海地区的和平稳定，为最终解决争议创造条件。有关合作和共同开发不妨害最后界限的划定。 - (
南海争议白皮书 )
El concepto de "un país, dos sistemas" expresa la visión de la paz y armonía en la cultura china, y encarna el muy importante principio de buscar una base común amplia mientras se dejan de lado las mayores diferencias.
“一国两制”包含了中华文化中的和合理念，体现的一个重要精神就是求大同、存大异。 - (
习近平香港演讲 )