Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dado que en esta estrategia nacional participarían los parlamentos nacionales y las organizaciones de la sociedad civil, las políticas de desarrollo se democratizarían.
这一国家战略将调动各国议会和民间社会组织的参与，因此，发展政策将趋于民主化。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
una ampliación considerable sin condiciones previas o las opciones de universalidad condicionada democratizarían a la conferencia y prepararían el terreno para futuras negociaciones de desarme en el seno de la conferencia, en lugar de foros especiales ajenos al marco de la conferencia.
无先决条件地大为扩大成员或有条件的普遍性方案可使裁谈会民主化并可为今后在裁谈会内而不是在裁谈会外的特设论坛内谈判裁军问题铺路。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: