Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dado que la tregua pudo ser observada y respetada por todos en la antigüedad, abrigo la esperanza de que también podría ser observada y respetada en nuestros tiempos, en los albores del siglo xxi, si sólo demostráramos tener el vigor y la previsión necesarios.
休战的概念既然在古代能够得到普遍的遵守和尊重，在我们这个时代，也就是二十一世纪的开端，只要人们具有所需的意志力和远见，也可望能够得到遵守和尊重。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente era natural que con nuestra presencia demostráramos apoyo al enorme trabajo realizado por bill swing y la misión de las naciones unidas en la república democrática del congo (monuc), que participan en operaciones de apoyo a las elecciones más importantes realizadas en la historia de las naciones unidas.
因此，通过我们的访问，我们自然显示了对比尔·斯温和联合国组织刚果民主共和国特派团(联刚特派团)进行的重要工作的支持，该特派团正在从事为联合国举行的最重要选举提供支持的工作。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: