Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acceso denegado
拒绝访问
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 5
Quality:
acceso denegado.
访问被拒绝 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
70 permiso denegado
70 许可被拒绝
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el acceso fué denegado.
访é®è¢«æ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
envÃo « denegado »
发送“ 拒绝 ” (d)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso de escritura denegado
拒绝写入
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el visado le fue denegado.
当局拒绝给予该签证。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso denegado al intentar %1.
试图% 1 时访问被拒绝 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- se le ha denegado un permiso;
- 被拒绝颁发居留证；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
permiso denegado: debe ser el superusuario.
没有权限： 您必须是 root 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se le ha denegado un defensor público.
她被剥夺了由公设辩护律师为之辩护的权利。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso denegado a puerto restringido en post.
拒绝对 post 中被限制端口的访问 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, esa petición se había denegado.
然而，此项请求未获批准。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso denegado para el recurso %1 especificado.
拒绝访问指定的资源 ，% 1 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede escribir la imagen. permiso denegado.
无法写入图像 。 权限不够 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
21. la asistencia judicial recíproca podrá ser denegada:
21. 在下列情况下可拒绝提供司法协助：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: