Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se recomendó a los periodistas que cerraran las puertas a la intolerancia y a la discriminación y que no denigraran los valores religiosos al escribir artículos relacionados con la religión.
会议建议新闻记者不要创造任何助长种族不相容或歧视的机会，以及在撰写有关宗教的文章时不冒犯宗教价值观。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
según parece, estos tratos destinados a sobornar a periodistas benineses para que denigraran el informe de la liga beninesa fracasaron y fueron revelados por el diario beninés le progrès en su edición 277 de 27 de julio de 1999, en un artículo titulado "eyadéma veut corrompre la presse béninoise " (eyadéma trata de corromper a la prensa beninesa).
这是企图贿赂贝宁记者以使人们不相信贝宁人权同盟的报告，但这一企图显然失败了并遭到贝宁报纸《进步报》1999年7月27日第277期的揭露，该报文章题为 "埃亚德马企图贿赂贝宁新闻界 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting