Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se denunciaron:
其中涉及：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se denunciaron casos
没有这类案件的报告
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se denunciaron heridas.
未接报有人受伤。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
ambas partes denunciaron violaciones.
双方都对侵犯人权的情况提出了抱怨。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se denunciaron e investigaron 74 delitos
举报和调查了74件刑事案件
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2001 se denunciaron 200.000 casos.
2001年，据报道有20万起这种案件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2012 se denunciaron en total 160 incidentes.
2012年报告的事件共有160起。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, no se denunciaron todos los casos.
此外，并非所有这些案件都将报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
denunciaron también el robo de sus pertenencias personales.
他们还报告说，个人物品被盗。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2010/11 se denunciaron 402 casos de violación
2010/11年度报告了402起强奸案
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos denunciaron haber recibido amenazas de muerte.
其中一些人报告说，曾经收到死亡威胁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1998 se denunciaron 20.516 agresiones contra mujeres.
1998年，据报告共发生20,516起殴打妇女事件。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de agosto a diciembre de 2007 se denunciaron 125 casos.
2007年8月至12月，报告的案件为125起。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos últimos denunciaron que habían sido golpeados y maltratados.
据称他们曾遭到殴打和虐待。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- entre mwenga y kamituga se denunciaron otras matanzas.
在姆旺加和卡米杜加之间,还发现了其他的屠杀。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- se denunciaron 23 casos de abusos o malos tratos;
所报告的23起遭受虐待和心理伤害案件；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
38. en 2008 se denunciaron a la policía 915 casos de violación.
38. 2008年，向警察举报的强奸案例为915起。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
182 incidentes se denunciaron e investigaron y 94 accidentes se denunciaron e investigaron
报告并调查了182起事件和94起事故
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a finales del segundo trimestre de 2007, se denunciaron 1.400 delitos.
到2007年第二季度结束时共接到1 400起犯罪报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
111. también se denunciaron dos casos de atentados contra la integridad física.
111. 还有两个案件报告了对心理健康的侵害行为。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: