Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos enorgullece el papel que desempeñaron nuestros propios soldados estadounidenses, los denominados "jóvenes ancianos " de 19 y 20 años de edad, quienes lucharon soportando sus propios horrores en anzio y normandía y bastogne y quienes pensaban que el mundo de la perversidad ya no les depararía más sorpresas, pero que se sintieron conmocionados en lo más profundo de su ser cuando tuvieron que enfrentar las ruinas humanas de la tiranía nazi en la primavera de 1945.
我们对美国士兵 -- -- 那些19、20岁的所谓 "年轻的老人 " -- -- 的作用感到自豪。 在安齐奥、诺曼底和巴斯托涅，他们在作战中曾历经恐怖。 他们原以为，邪恶世界中的任何事情都不会令他们吃惊，但在1945年春季，当他们目睹纳粹暴政造成的人间惨状时，他们震惊到了极点。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting