Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuanto más dependamos del espacio, más necesitaremos la seguridad espacial.
我们越依靠空间，就越需要空间安全。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de lo contrario, ¿cómo podríamos explicar que dependamos los unos de los otros?
除此之外还能怎样解释我们的相互依存呢？
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se puede prever que se ejecutarán importantes iniciativas en esta esfera a medida que en el futuro dependamos cada vez mas de las redes.
随着我们迈入一个日益互相联结的未来，可以设想在这一领域需要开展大量的行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
espero, señor presidente, que no tenga inconveniente en que dependamos mucho de su experiencia y de su sabiduría durante este período de concertación.
主席先生，我们希望您不介意，如果我们在协商过程中大量借鉴您的经验和智慧。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, el hecho es que no hay ninguna posibilidad de que cumplamos la promesa que hicimos a nuestros pueblos a menos que nos esforcemos más por tomar las riendas de nuestro destino y a menos que dependamos de nuestros propios recursos como medio principal para lograr los odm.
然而，事实仍然是：除非我们做得更多更好，从而掌握自己的命运，除非我们依赖自己的资源，将其作为实现千年发展目标的主要手段，否则我们不可能履行对我们人民的承诺。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: