Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otra condición del pacto es que todorović cooperaría con la acusación y depondría como testigo de la acusación en otros procesos ante el tribunal.
该协议中还有一个条件是todorović将与检方合作，在本法庭审理的其他诉讼中为检方作证。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chimanuka amenazó con atacar si no se le entregaba el dinero en una semana, pero prometió que, si se le pagaba, depondría las armas y se integraría en la sociedad.
chimanuka威胁称，如果在一周内不把钱交齐，就要进行袭击；但承诺说，如果拿到了钱，他就放下武器，融入社会。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el día 26 de ese mes, el sr. soro advirtió que si no se abordaban todas las cuestiones fundamentales previstas en el acuerdo de linas-marcoussis su movimiento no depondría la armas antes de las elecciones de octubre de 2005.
2月26日，索洛先生宣布，除非《利纳-马库锡协定》涉及的所有重大问题得到解决，否则他的运动不会在2005年10月选举前放下武器。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
durante esa visita, jibril afirmó que su grupo no depondría las armas y que solo podía concebirse el desarme de las facciones palestinas fuera de los campamentos de refugiados en el líbano una vez que se resolviera el conflicto árabe-israelí y se garantizaran los derechos del pueblo palestino.
访问期间，贾布里勒称，他的组织不会放弃武器，只有阿以冲突得以解决、巴勒斯坦人民的权利得到保证，才可设想解除黎巴嫩难民营之外巴勒斯坦各派的武装。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: