Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no has visto a aquéllos a quienes se dijo: «¡deponed las armas! ¡haced la azalá y dad el azaque!»? cuando se les prescribe el combate, algunos de ellos tienen tanto miedo de los hombres como deberían tener de alá, o aún más, y dicen: «¡señor! ¿por qué nos has ordenado combatir? si nos dejaras para un poco más tarde...» di: «el breve disfrute de la vida de acá es mezquino. la otra vida es mejor para quien teme a alá. no se os tratará injustamente en lo más mínimo».
难道你没有看见吗？有人曾对他们说：你们当制止自己的武力，当谨守拜功，当完纳天课。当真主以抗战为他们的定制的时候，他们中有一部分人畏惧敌人，犹如畏惧真主，乃至更加畏惧。他们说：我们的主啊！你为什么以抗战为我们的定制呢？你为什么不让我们延迟到一个临近的日期呢？你说：今世的享受，是些微的；后世的报酬，对于敬畏者，是更好的。你们不受一丝毫的亏枉。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: