Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta semana depositaremos los instrumentos jurídicos en las naciones unidas.
法律文书已于本周交存联合国。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mañana depositaremos los instrumentos de ratificación de mi país a importantes acuerdos internacionales de desarme tales como el convenio internacional para la represión de la financiación del terrorismo y el protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la convención de las naciones unidas contra la delincuencia organizada transnacional.
明天，我国将递交我国对《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》和《打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药的议定书》的批准书，作为对《联合国打击跨国有组织犯罪公约》的补充。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: