Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el proyecto de resolución tampoco menciona a los bandidos que depuran zonas habitadas por minorías religiosas de cristianos, alauitas y kurdos.
该决议草案也没有提及那些对基督徒、阿拉维派和库尔德人等宗教少数群体聚居区实施大清洗的土匪们。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
568. cada año se depuran en esas instalaciones 191,9 millones de metros cúbicos, o sea, el 97,7% del volumen total de aguas residuales.
每年，净化设施处理1.919亿立方米，或97.7%的污水总量。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los gases que salen del reactor se depuran para eliminar el agua, el calor, el ácido y el dióxido de carbono (kümmling y otros 2001; cmps&f - environment australia 1997; rahuman y otros 2000).
离开反应器的气体经过清洗以去除水、热、酸和二氧化碳（库姆林等2001年；澳大利亚环境部1997年； 拉休曼等2000年）。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting