Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mencionada oficina derivó la cuestión al pnud.
unops把这个问题提交联合国开发计划署(undp)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el organismo legislativo derivó el tema a su comisión de paz.
立法机关则将该报告发交其和平委员会处理。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de esa premisa derivó toda una serie de medidas e iniciativas.
以此为开端，后来制定了一整套的措施和倡议。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el debate derivó en la elaboración de un análisis de esas razones.
讨论的结果是，针对上述原因编写了一份分析报告。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en esta instancia, la cuestión derivó a un conflicto entre dos municipalidades.
在调解中，这个问题成为两城市之间的争端。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha cantidad se derivó de las contribuciones del personal (véase párr. 16).
17. 这一数额得自工作人员薪金税(见第16段)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva
大型中上层流网捕鱼
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality: