Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el gobierno chino sabe que a medida que se derritan los glaciares del himalaya y que se reduzca la tierra agrícola, el rendimiento de las cosechas disminuirá, el agua potable será cada vez más escasa y la economía misma sufrirá, y con ello la economía del mundo.
中国政府知道，随着喜玛拉雅山冰川的融化和农业用地的减少，农作物产量将会下降，淡水将会变得更少，经济本身将会受到影响，世界经济也会随之受到拖累。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los 11 años transcurridos entre 1995 y 2006 se encuentran entre los 12 años más calurosos en los registros históricos, una tendencia que está haciendo que las profundidades oceánicas se calienten, se derritan los glaciares y aumente el nivel del mar. el grupo estima que si se mantienen las tendencias actuales, el nivel del mar aumentará otros 0,23 a 0,47 metros y la temperatura media podría aumentar en 6ºc antes de fin de siglo.
在有历史记载的最热的12个年份中，1995至2006年就占了11年，这一趋势正在引起深海变暖、冰川融化和海平面上升。 如果目前的变暖趋势持续下去，委员会估计，在本世纪末之前，海平面将再上升0.23至0.47米，平均气温可能上升摄氏6度。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: