Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les dije que usama no saldría aunque derrumbaran la casa sobre nosotros.
我告诉他们，他们就是把房子弄塌了，usama也不会出来。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el organismo obtuvo acceso al campamento, sus ingenieros reforzaron 56 edificios para impedir que se derrumbaran.
在工程处获准进入难民营之后，工程处的工程师立即对56座建筑进行了支撑，防止倒塌。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el antiguo régimen construía palacios y dejaba que las escuelas se derrumbaran, así que nosotros estamos reconstruyendo más de un millar de escuelas.
旧政权修建了一座座宫殿，学校却年久失修；我们则正在重建1 000多所学校。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: