Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en realidad, en algunos casos hemos desandado el camino recorrido.
实际上，在某些方面，我们倒退了。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuerpo de este informe se preparó antes de ese suceso, y en cualquier caso no es un informe sobre las naciones unidas como tal, sino sobre el camino andado, o desandado, por la humanidad en su conjunto en pos de los objetivos que le fijaron los dirigentes del mundo reunidos en nueva york en septiembre de 2000.
2. 本报告的主要部分是在该次事件发生前编写的。 这不是关于联合国本身的报告，而是要说明整个国际社会在实现2000年9月于纽约举行的世界首脑会议为人类社会确定的目标方面所取得的进展或遇到的挫折。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: