Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desando asimismo velar por la adecuada protección de los intereses del deudor en caso de cesión de créditos,
还渴望确保应收款转让情况下对债务人利益的充分保护,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
concluiré desando que todos respetemos más las expectativas de la comunidad internacional y de los ciudadanos de la calle.
最后,我希望各位能够更多地尊重国际社会和普通人的代表的期望。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello, estamos desando participar en el debate del programa indicativo de trabajo de la segunda comisión con el fin de que refleje los resultados de las grandes conferencias y cumbres más recientes.
为此目的,我们期待着参加对第二委员会的指示性工作方案的讨论,以使该方案反映最近的主要会议和首脑会议的成果。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: