Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 1997 desapareció.
他于1977年失踪。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
más tarde "desapareció ".
他随后 "失踪 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esa práctica luego desapareció.
后来这一惯例被取消了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el fondo desapareció en marzo de 2007.
2007年3月，该基金会停止运作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a su llegada a grecia supuestamente desapareció.
据说该人在到达希腊之后失踪。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el 22 de octubre desapareció un pescador libanés.
14. 一名黎巴嫩渔民于10月22日失踪。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
está claro por qué este archivo de vídeo desapareció.
这份视频文件失踪的原因也就不言自明。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su marido desapareció aquella noche y nunca volvió.
那天夜里她丈夫就失踪了，此后再也没有回来。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
con la destrucción de plymouth desapareció el penal de montserrat.
48. 随着普利茅斯被毁，蒙特塞拉特的监狱也遭到破坏。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- stevo srdic, nacido en 1966, desapareció en pristina.
- stevo srdic生于1966年,在普里什蒂纳失踪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- desapareció en pristina nenad zivic, de 15 años de edad.
- 15岁的nenad zivic在普里什蒂纳失踪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el concepto de déficit desapareció en la esfera del comercio minorista.
亏损的概念已从零售贸易领域中消失。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
este comité desapareció, pero se prevé restablecerlo y reforzar su mandato.
目前正在开展筹备工作，以便重设该委员会并且加强其任务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a comienzos de febrero, después de estas reuniones, bigaruka desapareció.
2月初，bigaruka在上述会议后失踪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el líder de la milicia de dheere desapareció posteriormente y se pasó al bando contrario.
dheere的民兵指挥官后来失踪并投诚。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a las 18.14 horas, el objetivo desapareció al noroeste de al-ahwaz.
18时14分，该标的移向ahwaz西北方，从视野中消失。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el quinto caso se refería a un comerciante que, según se informa, desapareció en hararge.
第5个案件涉及一名据报告在hararge失踪的商人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3.15 en caso de desaparición: ¿la víctima estaba embarazada cuando desapareció?
3.15 失踪案件：受害人在失踪时，是否怀孕？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 el 17 de abril de 2003 el padre del autor de la queja desapareció en circunstancias extrañas.
2.1 2003年4月17日，申诉人的父亲莫名失踪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
477. fredy nava ríos, de 16 años de edad, recluta del ejército, desapareció el 25 de mayo de 1997.
477. fredy nava ros, 16岁，新兵，1997年5月25日失踪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: