Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se dijo a su esposo que lo matarían si no desaparecía.
有人告诉她的丈夫说，除非她躲起来，否则将杀死她。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en particular, el efecto de las tic desaparecía cuando los países sufrían crisis económicas.
尤其是当国家陷入经济危机时，信通技术的积极影响即丧失殆尽。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tan pronto como desaparecía el estado de necesidad, renacía la obligación de observar lo dispuesto en el tratado.
只要必要性情况停止,遵守条约的责任就恢复了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se señaló que con el sistema actual de responsabilidad difusa entre varios organismos, desaparecía toda responsabilidad y no había liderazgo.
据认为，在当前由各机构分担责任的制度中，没有一个机构能够承担责任，也没有一个机构能够起领导作用。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. abu adass informó de que mohammed parecía ser adinerado y de que ocasionalmente desaparecía durante períodos de alrededor de una semana.
abu adass先生报告说，mohammed看来很富有，而且偶然会不见踪影一个星期左右。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- desapareció en pristina nenad zivic, de 15 años de edad.
- 15岁的nenad zivic在普里什蒂纳失踪。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: