Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante el período en que estuvieron inmovilizados en aguas kuwaitíes no se efectuó ningún mantenimiento a los buques, ni se encendieron las máquinas periódicamente ni se desaparejó el buque según el procedimiento para proteger la maquinaria a bajo coste, y ello ocasionó un deterioro de su estado técnico.
4. 在它们被扣留在科威特领水的期间内,那些油轮没有得到维修,没有定期操作,也没有为了以极低的费用将它们保存起来而将它们放入船坞。 它们的技术状况因此恶化了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: