Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son llamamientos a la ciudadanía para que desapruebe y combata el antisemitismo con miras al fortalecimiento de la cohesión social en alemania.
这些方案呼吁所有公民不要支持反犹太主义并与其展开斗争，从而加强德国的社会凝聚力。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco debe negarse a ninguna mujer la atención en el aborto por el hecho de que la persona que le preste los servicios médicos desapruebe su decisión.
此外，不能因为妇女的保健提供者不同意其选择而剥夺任何妇女接受堕胎护理服务的权利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12. el sr. snowden (estados unidos de américa), hablando en explicación del voto antes de la votación, dice que su delegación votará en contra del párrafo 17 del proyecto de resolución porque desaprueba la constante desviación de los recursos del presupuesto ordinario de las para subvencionar convenciones de las naciones unidas y órganos creados en virtud de los tratados, que son independientes y autónomos, como la convención de las naciones unidas de lucha contra la desertificación (unccd).
snowden先生（美利坚合众国）在表决前解释投票立场时说，美国代表团将对决议草案第17段投反对票，因为一再利用联合国经常预算补贴独立的、可自我维系的条约机构和《联合国防治荒漠化公约》（《防治荒漠化公约》）等公约，让美国代表团深感失望。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: