Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las distintas unidades administrativas desbloquean los recursos humanos y financieros necesarios para aplicar las medidas adecuadas a todos los niveles.
一切行政单位要为适合各个级别的措施释放必要的人力和财力资源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si los fondos no se desbloquean de inmediato, se pondrán en peligro los logros de la consolidación del estado, incluida una mayor buena gobernanza que beneficiaría al pueblo palestino y el desarrollo de las fuerzas de seguridad que defienden el orden público en la ribera occidental.
如果不立即释放这些资金，这一行动将威胁巴勒斯坦权力机构的建国成果，包括有利于巴勒斯坦人民的更好的善治以及维护西岸法律与秩序的治安部队的发展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si los recursos se desbloquean para ser restituidos a los estados miembros como consecuencia de la prevención de gastos, la recuperación de sobrepagos, aumentos de la eficiencia, la racionalización del trabajo o la simplificación y el perfeccionamiento de los procesos, únicamente en tal caso se pueden considerar economías.
只有在因避免费用、收回超额支付、增效、工作合理化以及精简/强化流程而将资金释放返还给会员国的情况下，这些资金才能视为是 "节约 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting