Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un tribunal turco dictó recientemente algunas de las primeras sentencias contra el régimen de sanciones, por las cuales se ordenó que se desbloqueasen los activos de una persona que figuraba en la lista, aunque se ha interpuesto un recurso contra dicha decisión.
土耳其的一个法院最近在针对制裁制度的第一批裁定中命令解冻名单上一个人的财产，尽管目前正在针对这一裁定进行上诉。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, los 7,9 millones de dólares en concepto de "economías recomendadas " para la misión de apoyo de las naciones unidas en timor oriental/administración de transición de las naciones unidas para timor oriental no se considerarían economías a menos que los recursos se desbloqueasen con miras a su restitución a los estados miembros.
同样，也不应将联合国东帝汶支助团/联合国东帝汶过渡行政当局 "建议节约 "的790万美元视为 "节约 "，除非将这些资金释放返还给会员国。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting