Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Él les dijo: --venid vosotros aparte a un lugar desierto, y descansad un poco. porque eran muchos los que iban y venían, y ni siquiera tenían oportunidad para comer
他 就 說 、 你 們 來 同 我 暗 暗 的 到 曠 野 地 方 去 歇 一 歇 ． 這 是 因 為 來 往 的 人 多 、 他 們 連 喫 飯 也 沒 有 工 夫
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- garantizar a los docentes condiciones laborales más atrayentes para que no aspiren tan sólo a seguir carreras mas honoríficas, como la diplomacia, o más "descansadas ", como la administración general.
对教员保证更诱人的工作条件以使他们不转向更受人尊敬的工作，如外交，或更 "舒服 "的工作，如行政部门。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting