Puedo proponer un descanso para tomar un café ahora?
我建议休息一下，喝杯咖啡 - (
商务210 )
B: No, no es grave. Sólo necesitas descanso y tomarte estas pastillas y este jarabe, tres veces al día.
不严重。你只是需要休息，把这些药片和糖浆服下，每天三次。 - (
速西1318 )
Lo que necesitas es un buen descanso.
我们需要好的休息。 - (
lexico )
El trabajo es padre del descanso.
只有工作好，才能休息好。 - (
2000 )
Era un día de sol y él corría sin descanso, hasta que, en determinado momento, el calor lo obligó a quitarse la chaqueta.
那是晴朗的一天，他不停地奔跑，直到一个瞬间，炎热迫使他脱下外套。 - (
xxx2 )
Dormí un rato en el descanso del almuerzo porque estaba muy cansado.
我在午休时间睡了一会儿，因为我太累了。 - (
网友翻译 )
Seiscientos yuanes al mes, un día de descanso a la semana, ¿de acuerdo?
每月六百元，每周一天休息，行吗？ - (
网友翻译 )
Hoy es día de descanso, no quiero hablar de trabajos
今天是休息日，我不想谈工作。 - (
基础西班牙语 )
Usted puede tomar un descanso.
您可以休息一下。 - (
1000 )
Solo la acción determina mi valor en el mercado, y para multiplicar mi valor multiplicaré mi acción. Transitaré allí donde el fracasado teme andar. Trabajaré cuando el fracasado busque descanso. Hablaré cuando el fracasado permanece en silencio. Visitaré a diez personas que pueden comprar mis mercancías, mientras que el fracasado se formula planes grandiosos para visitar a uno solo. Afirmaré que la labor está cumplida antes que el fracasado diga que es demasiado tarde.
只有行动才能决定我在商场上的价值。若要加倍我的价值，我必须加倍努力。我要前往失败者惧怕的地方，当失败者休息的时候，我要继续工作。失败者沉默的时候，我开口推销，我要拜访十户可能买我东西的人家，而失败者在一番周详的计划之后，却只拜访一家。在失败者认为太晚时，我能够说大功告成。 - (
我现在就付诸行动 )
5.Hoy es día de descanso, no quiero hablar de negocios.
今天是休息日，我不想谈论生意。 - (
jixi0120 )
Los invito a unirnos más estrechamente alrededor del Comité Central del Partido, nucleado en torno al camarada Xi Jinping, a enarbolar la gran bandera del socialismo con peculiaridades chinas, a guiarnos por el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, a concertar nuestras voluntades y fuerzas, y a avanzar con ánimo emprendedor, a fin de cumplir con nuestro esfuerzo los objetivos y tareas establecidos para este año, celebrar el centenario de la fundación del Partido Comunista de China con esplendorosos éxitos y luchar sin descanso por transformar nuestro país en un poderoso país socialista moderno, próspero, democrático, civilizado, armonioso y bello, y por hacer realidad el sueño chino de la gran revitalización de la nación chin.
让我们更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，齐心协力，开拓进取，努力完成全年目标任务，以优异成绩庆祝中国共产党百年华诞，为把我国建设成为富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国、实现中华民族伟大复兴的中国梦不懈奋斗 - (
2021年政府工作报告 )