Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descargue archivos con bittorrent
通过 bittorrent 下载文件
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
descargue setpoint ahora mismo.
立即下載 setpoint。
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
descargue archivos de varios servidores
从各种主机下载文件
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
descargue archivos con el protocolo bittorrent
通过 bittorrent 协议下载文件
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
descargue los diccionarios adicionales que desee.
下一页中，单击“获取”图标下载字典扩展。记住所下载的文件的路径。下载所需要的附加字典。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descargue y comparta archivos mediante bittorrent
通过bittorrent下载和共享文件
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
descargue archivos desde su cámara digital.
从您的数码相机中下载文件
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
descargue de usenet con ayuda de archivos nzb
使用 nzb 文件从新闻组下载
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
descargue versiones actualizadas de los complementos de freepops
下载 freepops 插件的新版本
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
descargue el audio de esta clase en formato mp3.
下載該課程的mp3 聲音檔。
Last Update: 2010-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
descargue y comparta archivos usando la red p2p bittorrent
通过 bittorrent p2p 网络下载及分享文件
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
descargue las diapositivas y la transcripción de esta clase web.
下載該網路課程的幻燈片及講稿。
Last Update: 2010-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
descargue varias urls y asígneles una misma configuración o cola.
将多个网址排成队列依次下载。
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
esta carpeta será la predeterminada para guardar los elementos que descargue.
该文件夹默认将被用来保存已下载项 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indique cómo debe renombrar digikam los archivos cuando los descargue.
è®¾å® digikam å¨æ件ä¸è½½åå¦ä½éå½åå®ä»¬ ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descargue y cargue archivos usando varios protocolos de transferencia de archivos
通过多种文件传输协议下载和上传文件
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
descargue, inspección, recepción, almacenamiento y distribución de equipo y suministros
设备和物资的卸货、检查、接收、储存和分发
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
descargue el archivo fuente de & koffice; en una carpeta temporal.
将 & koffice; 的源代码文件下载到临时文件夹中 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos.
我的刑罚一旦降于他们的庭院的时候，被警告者的早晨，真恶劣呀！
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que el autor haya empleado una sustancia o un arma que descargue una sustancia como resultado de su uso.
1. 犯罪行为人使用一种物质，或一种使用时释放这种物质的武器。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: