Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descended mañana contra ellos. he aquí que ellos subirán por la cuesta de sis, y los encontraréis en el extremo del valle, frente al desierto de jeruel
明 日 你 們 要 下 去 迎 敵 ． 他 們 是 從 洗 斯 坡 上 來 ． 你 們 必 在 耶 魯 伊 勒 曠 野 前 的 谷 口 遇 見 他 們
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo: «¡descended! seréis enemigos unos de otros. la tierra será por algún tiempo vuestra morada y lugar de disfrute»
主說：「你們互相仇視地下去吧。大地上有你們暫時的住處和享受。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces enviaron mensajeros a los habitantes de quiriat-jearim, y dijeron: --los filisteos han devuelto el arca de jehovah. descended y subidla a vuestro lugar
於 是 打 發 人 去 見 基 列 耶 琳 的 居 民 、 說 、 非 利 士 人 將 耶 和 華 的 約 櫃 送 回 來 了 、 你 們 下 來 將 約 櫃 接 到 你 們 那 裡 去 罷
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dijimos: «¡descended todos de él! si. pues, recibís de mí una dirección, quienes sigan mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes.
我說：「你們都從這裡下去吧！我的引導如果到達你們，那末，誰遵守我的引導，誰在將來沒有恐懼，也不懮愁。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: