Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) ¿qué medidas pueden adoptarse a fin de garantizar marcas distintivas fáciles de emplear cuya comprensión no exija equipo especial ni capacitación especializada y que garanticen la identificación precisa en el marco del proceso de localización internacional? ¿cuál es el mejor modo en que pueden cooperar los estados a fin de garantizar la comprensión común, el descifre o el acceso a sistemas de marcación difíciles, incluidos los sistemas de marcación de seguridad?
(b) 究竟需要采取哪些措施来确保标识既有其独特性而又便于使用，不需要特别的设备，也不需要为便于理解而举办专门的培训，同时又能保证国际追查工作准确无误？ 各国如何展开最为有效的合作，以确保相互谅解，破译或掌握费解的标识，包括安全标识？
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: