Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
106. los trabajadores dependientes, los funcionarios y empleados de las entidades descentralizadas, autónomas, semiautónomas y desconcentradas del estado y de las municipalidades, los funcionarios y empleados públicos, los agentes comisionistas que se dediquen profesionalmente a desempeñar por cuenta ajena mandatos para la realización de actos de comercio y las personas que laboran para un patrono mediante un contrato de aprendizaje, están cubiertos obligatoriamente por el seguro social, administrado por el ihss.
106. 地方、独立和半独立国家机关和市级机关的受扶养工人、公务员和雇员，为另一人执行指令，开展商业活动的佣金代理商，以及在学徒合同之下为雇主工作的人，由洪都拉斯社会保障协会负责管理的强制性社会保障方案提供保障。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: